Portuguese Rights for Calvino

There are enough words used by English speakers in Thailand to qualify for an Expat English, but this requires a careful balance. Peppering a novel with unusual words or phrases is not a way to bring a reader into a story where disbelief must be suspended. The occasional phrase, in the proper context where the meaning is obvious, however, does recreate the speech of locals.
Calvino Publishing Update
My US publisher Grove/Atlantic will release the trade paperback edition of The Risk of Infidelity Index in January 2009. Here’s a preview of the cover:

The Risk of Infidelity Index
The 9th novel in the Vincent Calvino series published by Atlantic Books has had substantial support from the UK press. The Tribune Magazine reviewer Peter Whittaker has this to say about RISK:
“THE central character of Christopher Moore’s debut crime novel is Vincent Calvino, a disgraced Italian-American lawyer who has decamped to Thailand and reinvented himself as a private investigator. But the word debut here does not mean that either the author or his character is a wet-behind-the-ears neophyte because Moore has written 18 books, all published in Thailand, of which this is the ninth to feature Calvino. Moore offers an explanation of sorts for this state of affairs which casts a not-entirely favourable light on the vagaries of international publishing. That aside, the important questions are can Moore write and is he worth reading? On the evidence of this novel, the answers are unequivocally yes.
“Calvino is a sympathetic, doubt-ridden character and Moore can pilot a twisting plot with skill and panache. . . .”
Ranking Monday Morning in Bangkok
Waking up on a Monday morning in Bangkok to find Spirit House on amazon/kindle’s website is a great way to start the week. The price for the book is certainly right. It is a free download for Kindle owners. The promotion will last until the 15th August.Format: Kindle Edition
File Size: 304 KB
Print Length: 304 pages
Publisher: Grove/Atlantic (August 1, 2008 )
Sold by: Amazon Digital Services
Language: English
ASIN: B0013TPWXM
Amazon.com Sales Rank: #1 in Kindle Store (See Bestsellers in Kindle Store)
Popular in these categories: (What’s this?)
#1 in Kindle Store > Kindle Books > Mystery & Thrillers
#1 in Kindle Store > Kindle Books > Fiction > Genre Fiction
MACAU TIMES INTERVIEW
Thomas Schmid wrote “Introducing Bangkok’s seamy side: Christopher G. Moore” in the Macau Times on Sunday 3 August. He writes about the publishing background of the Calvino series and the film deal for the books. “His hero Vincent Calvino accomplishes a carefully choreographed balancing act between eastern and western values, which is testimony to Moore’s thorough understanding of cultural differences, an ability which he has nurtured during his many years as a Bangkok resident.”
SPIRIT HOUSE: AMAZON and GROVE ATLANTIC
Most authors understand that without awareness of a book it is difficult to reach readers. Bloggers, some of whom are authors, offer suggestions as to how to break through the noise of the marketplace and attract the attention of readers. It is hardly a science and opinions differ on what works and what doesn’t. The reality is that most books pass an anonymous life to a quiet grave. That fear drives authors to try ways at marketing. I’ve tried as well with my books over the years. An interview here, a review there, and there is a bump in sales. But what all authors wish for is not a bump but a mountain.
My publisher along with Amazon has given me that rare chance to breakout a crime fiction series. The month of August will be a telling one for SPIRIT HOUSE. I could consult a local shaman to read the tealeaves. But tealeaves are better left to brew and the tea drunk. As what happens next no one knows for sure. It is a new experiment. I am told this is the first joint venture of its kind. And it is also an exciting and creative one, finding a way to bring together a traditional literary publisher and with the most significant provider of new technology for reading books. They can see a common interest, and a way forward that honors books and uses technology to expand readership.
Hopefully the results will demonstrate that publishing isn’t a zero-sum game. That an electronic reading devices like the Kindle don’t kill print copy sales; instead, they increase traditional book sales. Or at least that’s the goal. If this works as everyone involved hopes, then publishers and electronic technology providers will have established a common interest beneficial to both.
The deal is Kindle reader can download Spirit House for free for two weeks from 1st August. The trade paperback edition of SPIRIT HOUSE will be released on 28th August in the US.
This is the press release from Amazon and Grove Atlantic
NEW YORK/ SEATTLE, July 30: SPIRIT HOUSE, a novel by Christopher G. Moore, will be made available free to Amazon Kindle customers before its print publication on August 28. The book, to be published by Grove Press, will be available as a free download for Amazon Kindle customers between August 1 and August 15. Kindle is Amazon’s portable reader that wirelessly downloads books, blogs, magazines and newspapers to a crisp, high-resolution electronic paper display that looks and reads like real paper. For more information on Kindle, or to order a Kindle for $359, visit http://amazon.com/kindle.
“Earlier this year, we introduced this internationally bestselling author to the United States,” said Morgan Entrekin, President and Publisher of Grove Atlantic. “We think this innovative partnership is a great way to expand Moore’s audience even further.”
“Amazon is pleased to work with Grove to make Christopher G. Moore’s SPIRIT HOUSE available one month in advance of print for Kindle owners,” said Ian Freed, vice president of Kindle. “We continue to offer unique benefits for Kindle owners while adding to the Kindle catalog of over 140,000 books.”
SPIRIT HOUSE is the second of Moore’s “Vincent Calvino Crime Novels” to be published in the United States. Another book in the series, The Risk of Infidelity Index was published by Atlantic Monthly Press in January 2008.
In the nearly twenty years he has lived in Bangkok, Moore has written nine novels starring the Calvino character, a disbarred American lawyer working as a P.I. in the dark and steamy Thai capital. Internationally acclaimed, the prize-winning novels have been translated into ten languages. Publishers Weekly called The Risk of Infidelity Index a “complex, intelligent novel,” and according to Kirkus, “the darkly raffish Bangkok milieu is a treat.”
CALVINO BOOK NEWS UPDATE
PAYIING BACK JACK, the 10th in the Calvino series will be released in Thailand in December 2008 and in 2009 by Atlantic Monthly Press in New York. ASIA HAND will be released by Atlantic Monthly Press in New York in 2010. Meanwhile I am at the early stages of writing Calvino 11 and that explains for the infrequent updating of the blog.
-
Archives
- June 2009 (2)
- May 2009 (2)
- February 2009 (2)
- January 2009 (1)
- December 2008 (4)
- November 2008 (7)
- October 2008 (10)
- September 2008 (9)
- August 2008 (6)
- July 2008 (6)
- June 2008 (3)
- May 2008 (8)
-
Categories
-
RSS
Entries RSS
Comments RSS